Tag Archive: diskriminasi


After a month-long competition, the United States of America won FIFA Women’s World Cup for the third time, beating Japan 5-2 in the finals early this month. The thrilling final match happened shortly after the US Supreme Court legalized same-sex marriage on 26 June. The decision is a reminder of the long battle against homophobia in the sport.

It is an undeniable fact that football still has a problem with homophobia. In a press conference in 2013, FIFA President Sepp Blatter evaded a question on this issue: “This, I think, is not the time to bring it up now. If you bring it to my attention, then I should have a look at it, but I cannot give you a definite answer.”

When Mexican fans chanted anti-gay slurs in Men’s World Cup 2014 in Brazil, FIFA investigated the case, but finally dropped it after its disciplinary committee considered the word “puto” not a derogatory term. In fact, “puto” in Spanish could be translated as “gay”. The world of football has always been a men’s world, with misogyny, sexism and homophobia being common ingredients.

Women in football have had to battle sexism and discrimination, and homophobia adds another layer to this. But women’s football has been less harsh when dealing with homosexuality than its male counterparts. It is commonly known that many female footballers are lesbians, and in recent years, more of them have come out.

During FIFA Women’s World Cup in Canada, Swiss International forward, Ramona Bachmann for the first time talked about her girlfriend openly to Swiss popular newspaper, Sonntagsblick. She decided to come out publicly after Switzerland beat Ecuador with 10-1, three of the goals were made by her. It was a perfect timing for Bachmann to reveal that she was in relationship with Camille Lara, a 21-year-old student.

“When I hold hands with Camille on the street in Switzerland, people turn their heads. This is not the case in Sweden, and not here in Canada,” said the 24-year-old forward who had been called “the Female Messi from Switzerland”. Bachmann was already pretty open on her Instagram, sharing some pictures of her and her girlfriend.

Bachmann is not alone. There are 17 World Cup players who are open about their homosexuality. Two-time World Cup winners and Germany Women’s National Team, Nadine Angerer talked about her bisexuality in 2010.

In her biography, Angerer said: “I have been with men. But, I do love women only.” Many female players who are openly lesbian are in romantic relationships with their teammates, but Angerer avoided romance with colleagues,

“With a footballer, let alone a fellow player, I’ve never been together…. Never fuck the Company,” she writes in her book Im richtigen Moment: Meine Story. Angerer has been in a relationship with Magda Golombek since 2013.

The US Women’s National Team veteran Abby Wambach, who just won the 3rd World Cup for USA is also open about her relationship. In 2013 she married her former teammate Sarah Huffman.

“After I got married, I definitely had a shift in emotional devotion. Forever, it was just soccer – passion, life, love. Then I got married, and I had to transfer some of my energy. I want to be my best for my country, but I also made a really big promise and choice to be the best in my marriage. That has not always been the easiest thing to manage,” said Wambach to The New York Times in 2013.

Isabelle Herlovsen is the daughter of famous international footballer Kai Erik Herlovsen. When she was born, her father played for Borussia Mochengladbach. She came out as a lesbian publicly in July 2011, but had been out to her friends and family since her teen years. It felt natural to her when she wanted to be true to herself. She believes that it is important to be open publicly.

The Canadian International goalkeeper, Erin McLeod is in a relationship with fellow National Women’s Soccer League (NWSL) side, Houston Dash teammates Ella Masar.

McLeod wrote in her blog: “As I get older I realize how important it is to be true to exactly who you are – and to have the courage to be just that – so that all young people can grow up in a world that is accepting of all people – lesbian, gay, bisexual, transgendered, or heterosexual.”

Her partner Masar, who is very religious, came out in an honest article in Pitchside Report, telling of her current love, “That has always been my deal with Erin – that was my word to her that love will always win.” Masar and McLeod shared their moments together on their Instagram and Twitter accounts.

Katie Duncan (nee Hoyle), who played for New Zealand’s national team, just wedded former Football Ferns (the team’s nickname) team member Priscilla Duncan. After the wedding, Katie adjusted her life and joined Swiss Nationalliga side FC Zurich to be closer with her wife.

The Swedish team has several openly lesbian players. Nilla Fischer is married to Maria Michaela in November 2013 and had her upper arm tattooed with the declaration “I love her. That is the beginning and the end of everything.” She was named “LGBTQ Person of the Year” in 2014 in Sweden.

The Swedish International goalkeeper, Hedvig Lindahl is married and has a son with her wife Sabine. Swedish midfielder, Caroline Seger, who has won over a century caps for the country’s national team since her debut in 2005, used to conceal her sexuality, but decided to speak out to help other gay and lesbian young people who might be struggling with their identity. Lisa Dahlkvist, daughter of former pro footballer Sven Dahlkvist, came out publicly as lesbian in 2008 and is now in a relationship with Jessica Danielson.

There is no secret about the US Women’s National Team midfielder, Megan Rapinoe, who came out as lesbian in 2012. She said: “I just felt like I was leaving something out and omitting something and not being 100 percent truthful. Even though I never lied about anything.”

England and Arsenal Ladies defender, Casey Stoney, came out publicly in February 2014, and then announced that her partner, Megan Harris was pregnant with twins. Harris gave birth to Teddy and Tilly, in November 2014.

“I have struggled to accept myself for many years, I have had no reason to feel that way but there is still a stigma, you still hear certain abuse thrown at other people and think, We are still living in the dark ages sometimes. But actually what coming out has shown me is that society is changing for the better. I feel lucky to live in this country,” Stoney told the BBC.

While men’s football leagues are reluctant to support the LGBT community, female football teams offer acceptance. Robbie Rogers is a member of LA Galaxy football club and a former US men’s national football team member. In February 2013, he came out as gay, making him the second gay football player in Britain to come out in public after Justin Fashanu. Several weeks after being released by Leeds United, he announced his retirement. Rogers claimed his sexuality had become a dark secret and he was forced to leave football, because of attitudes towards homosexuality in the sport. But in April 2013 he decided to return and joined LA Galaxy.

Breaking down the barrier of homophobic attitudes is only possible if players, fans, and FIFA stand together. As is stated in FIFA statutes, the role of FIFA is to promote the game “globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values.” However, its core mission is mutually incompatible with the reality on the ground. The world’s highest football organization has a lot of work to catch up.

—-

This article has been publish here . Read also my article about “Discrimination Against Women Footballer In Spain

Jika Anda penggemar sepakbola, Anda mungkin mengetahui bahwa Liga Sepakbola Spanyol, La Liga, adalah salah satu Liga terbaik di dunia. Pemain paling terkenal Spanyol, Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi, menjadi incaran dari merek-merek olahraga terkenal di seluruh dunia. Menurut laporan majalah Forbes mengenai peringkat atlet berpenghasilan terbesar di dunia, Ronaldo berada di peringkat ke-2 dalam daftar atlet terkaya di dunia, sementara itu Messi menempati peringkat ke-4 .

Di tengah ingar bingar kompetisi sepakbola Spanyol, ada banyak pesepakbola perempuan yang nasibnya sangatlah berbeda dengan para pesepakbola laki-laki pada umumnya. Secara kultur, Spanyol bukanlah negara yang melarang perempuan untuk beraktivitas di dunia olahraga, namun hampir mustahil untuk mendapat penghasilan sebagai pesepakbola profesional jika Anda perempuan.

Di Spanyol, mayoritas pesepakbola perempuan menekuni profesinya sambil melakukan pekerjaan lainnya atau sambil belajar di sekolah. Tidak seperti di Amerika Serikat, di mana sepakbola populer di kalangan perempuan, di Spanyol sepakbola perempuan tidak dianggap sebagai kompetisi profesional. Banyak klub yang memberikan gaji di bawah standar bahkan ada klub yang sama sekali tidak memberikan gaji. Terminologi profesional yang dimaksud di sini adalah ada kontrak dalam jangka waktu tertentu, ada tunjangan, terlindungi oleh jaminan sosial, dan sesuai dengan aturan gaji minimal”.

Vero Boquete, pemain asal Spanyol yang bermain di FFC Frankfurt, menjelaskan mengenai masalah kontrak profesional yang dimiliki oleh para pesepakbola perempuan: “Jika kita mendalami data Federasi Sepakbola Spanyol (RFEF), di negara kami (Spanyol), hanya 31 pesepakbola perempuan yang dikontrak secara profesional sementara ada 2.660 pesepakbola laki laki yang dikontrak secara profesional.”

Kesenjangan pendapatan berdasarkan gender bahkan lebih dalam lagi. Berdasarkan data tahun 2013, rata rata gaji yang diterima oleh pesepakbola laki-laki yang bermain di divisi utama adalah 1,1 juta euro per tahun, sementara gaji rata rata yang diterima oleh pesepakbola perempuan adalah 5000 euro. Lebih lanjut, gaji terendah yang diterima oleh pesepakbola laki-laki (yang bermain di divisi utama) adalah 120.000 euro per tahun, sementara untuk pesepakbola perempuan adalah 0 euro. Benar, ada yang tidak menerima gaji karena walaupun klubnya bermain di divisi utama, namun status kompetisi ini bukanlah kompetisi profesional alias amatir. Bandingkan dengan Cristiano dan Messi yang masing-masing menerima gaji sebesar 18 juta euro dan 20 juta euro.

Ainhoa Tirapu de Goni, kiper klub Athletic Bilbao, harus bekerja di pagi hari di sebuah toko alat-alat olahraga berskala internasional bernama “Dechatlon” dan pada siang hari, dia menghadiri sesi latihan di klubnya. De Goni yang menyandang gelar sarjana kimia dan master di bidang environmental contagion dan toksikologi ini juga sedang melanjutkan pendidikannya ke jenjang doktor.

Pemain perempuan lainnya, seperti Natalia Pablos, yang saat ini bermain di Arsenal Ladies, sempat harus absen memperkuat tim nasional Spanyol selama dua tahun karena melanjutkan pendidikan ke jenjang master. Namun, karena kerja keras dan kualitasnya, Pablos mampu kembali ke tim nasional dan bahkan membawa timnas Spanyol lolos ke Piala Dunia 2015 (yang akan diselenggarakan di Kanada) untuk pertama kalinya dalam sejarah.

Di sisi lain, dukungan RFEF bagi tim nasional sepakbola Spanyol pun rendah. Vero Boquete, mengatakan bahwa RFEF hanya memberikan uang saku sebesar 30 euro per hari kepada para pemain perempuan. Jumlah itu hanya sepersepuluh kali dari uang makan yang diberikan oleh pebasket perempuan Spanyol yang bergabung ke pusat pelatihan timnas.

“Mengapa saya mengatakannya? Karena ini adalah kenyataan. Karena kami mewakili negara kami di level tertinggi tetapi kami tidak diperlakukan sebagaimana mestinya,” kata Boquete.

Menanggapi berbagai kesenjangan antara pesepakbola laki-laki dan perempuan di Spanyol, Vicente Temprado, Ketua Komite Sepakbola Perempuan mengatakan bahwa: “Saya yakin bahwa di sepakbola tidak ada “machismo” (chauvinisme laki-laki). Machismo adalah produk dari sebuah pendidikan di masa lalu. Saya rasa saat ini banyak orang menyukai sepakbola perempuan”.

Sebaliknya, Mari Mar Prieto, mantan pesepakbola Spanyol mengatakan bahwa: “Tidak dapat disangkal bahwa ada “machismo” di sepakbola. Jika tidak terjadi hal itu, maka kondisi sepakbola perempuan akan lebih baik. Dikatakan bahwa sepakbola perempuan tidak menghasilkan uang, tetapi mengapa tidak dibantu dan dipromosikan?” kata Prieto.

“Tidak menghasilkan uang” inilah yang juga menjadi argumen Florentino Perez, presiden klub Real Madrid, untuk tidak membentuk tim sepakbola perempuan, sementara tim-tim besar Spanyol lainnya seperti Barcelona, Atletico Madrid, Sevilla, Valencia, Real Sociedad, dan Athletic Bilbao telah memilikinya.

Terlepas dari semua permasalahan yang telah dijelaskan di atas, Spanyol, sebagai negara pihak yang meratifikasi Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) wajib memperhatikan nasib pesepakbola perempuan. Konvensi itu mengamanatkan bahwa tidak boleh ada diskriminasi terhadap perempuan dalam pekerjaan. Perempuan memiliki hak untuk pendapatan yang sama dan perlakuan yang setara dalam pekerjaan.

Perjalanan sepakbola perempuan Spanyol masih tertinggal jauh dari negara-negara Skandinavia, Jerman dan Amerika Serikat. Semua ini hanya dapat dicapai apabila semua pihak berperan, tidak hanya para pemain namun juga negara, Federasi sepakbola, masyarakat, dan pelaku sepakbola pada umumnya.

——

(Tulisan ini dimuat di : http://www.magdalene.co. Link lengkap tulisan ini dapat dilihat di : http://magdalene.co/news-405-pesepakbola-perempuan-di-spanyol-bermain-di-divisi-utama-namun-termarginalkan.html . Versi bahasa Inggris dari artikel ini dapat dilihat di : http://magdalene.co/news-406-women-players-play-second-fiddle-in-soccer-giant-spain-.html )

Image

 

(sumber gambar : http://metalurgicosdeminas.com.br/wp-content/uploads/2014/04/discriminacao.gif)

 

Artikel mbak Lorraine yang berjudul “Issue SARA” menginspirasi saya untuk menulis artikel ini.

Sebagai seorang warga negara Indonesia, bisa dibilang saya tidak pernah mengalami diskriminasi suku, agama, ras, dan antar golongan (SARA). Saya memang beruntung, namun tidak demikian halnya dengan beberapa kawan-kawan saya. Cerita yang saya rangkum ini adalah kisah nyata yang diceritakan oleh kawan-kawan saya. Nama orang-orang dalam kisah ini sengaja disamarkan tetapi tempat kejadian tidak saya samarkan. Saya hanya ingin menyadarkan bahwa semboyan “Bhinneka Tunggal Ika” memang belum diterapkan sepenuhnya oleh masyarakat Indonesia. 

1. Kantor Akuntan
Pada tahun 2006, seorang kawan perempuan (sebut saja Y) baru saja lulus kuliah dari jurusan akuntansi di salah satu universitas di Kanada. Dia berniat mencari pekerjaan dan menanyakan kepada saya jika saya memiliki teman yang bekerja di kantor akuntan. Saya memiliki seorang teman yang bekerja di kantor akuntan (sebut saja E). Saya menanyakan kepada E apakah ada lowongan pekerjaan di tempat dia bekerja. Dia menjawab ada, namun satu hal yang membuat saya terkejut adalah ketika E bertanya : “Teman lu agamanya apa?”. Saya jawab sejujurnya bahwa Y menganut agama tertentu. E menjawab : “Bos gue agamanya kuat, jadi dia cuma ingin merekrut karyawan yang beragama sama dengannya”. Saya berkata dengan ketus : “Ih kok diskriminatif gitu sih?”. Saya tidak meneruskan percakapan dengan E dan kemudian dalam hati saya berpikir : “Agamanya kuat?”, well…itu sih fanatik berlebihan..bukan “agamanya kuat”.

2. Tempat Kost
Pada tahun 2007, saya sering sekali melewati jalan salemba tengah karena saya mengikuti kursus TOEFL UI Salemba. Pada suatu hari saya dikejutkan dengan plang di salah satu tempat kost di Salemba yang bertuliskan : “Menerima mahasiswi dari agama tertentu”. Yang menjadi pertanyaan, apakah ada masalah jika orang yang tinggal di kost itu berbeda agama dengan pemilik kos??? Lalu apa masalahnya?

3. Petugas Keamanan Bandara
Teman saya, seorang lelaki asal Meksiko (sebut saja IL), mengalami perlakuan yang menurut saya agak diskriminatif. Ketika dia transit di bandara Los Angeles, dia didatangi oleh petugas keamanan bandara yang menanyakan bermacam-macam hal kepadanya, mulai dari kemana dia akan pergi, pekerjaannya, dan lain-lain. Hal yang menjadi masalah adalah praktik-praktik seperti ini lazim ditanyakan kepada orang yang terlihat berwajah Amerika Latin, bukan orang kulit putih. Beberapa kali orang-orang Amerika Latin (bukan hanya Meksiko tetapi Kolombia, Ekuador, Venezuela, dll) ditangkap karena melakukan tindak pidana penyelundupan narkotika, tetapi memukul rata bahwa semua orang Amerika Latin adalah pelaku tindak pidana narkoba adalah tindakan yang tidak adil.

4. Universitas
Seorang teman yang berprofesi dosen pernah bercerita kepada saya bahwa ada universitas swasta di Jakarta yang hanya menerima dosen dari agama tertentu. Seperti kisah-kisah sebelumnya yang saya tuliskan di atas dan di bawah, saya tidak akan menyebut agama tertentu di blog ini. Kalau ingin tahu, boleh kontak saya secara pribadi.

5. Sekolah
Salah satu bos di bekas kantor saya pernah bercerita mengenai sikap anaknya yang berubah setelah bersekolah di salah satu sekolah swasta di Depok. Si bos itu pernah menanyakan kepada anaknya : “Kok gak main dengan si ini (sambil menyebut nama teman si anak)?”. Anaknya menjawab : “Gak mau, dia kan agamanya…….” (sambil menyebut agama tertentu). Si bapak jelas kaget tak terkira dan tidak lama setelah kejadian ini, si bapak memutuskan untuk memindahkannya ke sekolah negeri. Beralasan apabila si bapak kaget karena dia tidak pernah mengajarkan kepada anaknya untuk tidak berteman dengan orang yang agamanya berbeda.

6. Seorang Kenalan di Twitter
Seorang kenalan saya di twitter berkali-kali pernah menekankan bahwa dia tidak akan memberikan bangku di KRL kepada orang dari etnis tertentu dan orang dengan berat badan berlebihan. Entah apa alasannya. Saya sudah unfollow dia. Tidak ada gunanya berteman dengan orang seperti itu.

 

Adakah diantara kalian atau kenalan kalian yang menjadi korban diskriminasi SARA?? Jika berkenan, boleh di-share kisahnya.